《网络的财富:社会生产如何改变市场和自由》(中文版)(在线阅读) 第四章

历史往往就会和我们开大大的玩笑。适兕实在忍不住体验这个思维的实验,想象虚拟的历史,于是尝试花几个月的时间翻译。Enjoy!Happy Reading~

Sun Jul 7, 2024 | 800 Words | 大约需要阅读 2 分钟 | 作者: Yochai Benkler | 译者: 「开源之道」·适兕

社交生产的经济

从经济学的角度来看,非市场生产的日益凸显,尤其是对等生产,这就为我们提出了三个谜题。第一,人们为什么参与?是什么激励着他们在没有报酬或直接的回报的情况下投入资源的亲力亲为?第二,为什么是现在?为什么是在这里?如果有什么特别之处的话,数字网络环境的哪些特点会让我们相信对等生产将作为一种重要的经济现象而持续存在,而不是作为一种随着媒介成熟和行为模式向我们从钢铁、煤炭和临时工经济中更熟悉的方向发展而消失的一时风尚。第三,让所有这些人共享他们的计算机并投入他们的时间和创造性努力是有效率的吗?在回答这些问题的过程中,可以清楚地看到,从维京船爱好者到GNU/Linux操作系统的开发者,在互联网上观察到的多样化和复杂的行为模式,与我们对人类经济行为的许多当代理解完全一致。我们无需假设人性的本质发生了根本变化;我们不必宣布我们所知的经济学的终结。我们只需要看到,在网络信息经济中,生产的物资条件已经以一种方式发生了变化,这种方式增加了社会分享和交换作为经济生产方式的相对重要性。也就是说,我们从一般社会关系中熟悉的行为和动机模式继续保持它们自己的模式。所改变的是,现在这些行为模式在建立相互利益的社会关系以及满足我们对陪伴和相互认可的情感和心理需求的领域之外也变得有效了。它们在信息经济的核心,作为激励、信息传递和组织生产行为的方式,已经开始发挥重要作用。正是这种作为信息生产方式的日益重要的作用贯穿了本书的其余部分。正是通过社会关系而非市场和专有方式——通过合作的对等生产和协调的个人行动——生产信息、知识和文化的可能性,创造了更多自主行动的机会、更具批判性的文化、更具话语参与度和更见多识广的共和体,以及可能更加公平的全球社区。