想发展开源？给钱就好了，其它不用管 ———— 历届 SPI 主席序言
Thu Apr 2, 2020 | 4500 Words | 大约需要阅读 9 分钟 | 作者： SPI | 译者： 开源之道
引言
开源之道在上一篇文章：Debian 为什么没有成立非营利基金会？中简单介绍了SPI 的创建和功能，正如本文的标题一样，SPI 与 Debian的关系相比于我们早些时候介绍的任何一个非营利机构都简单的多，所以几乎没有什么可介绍的，即使是看他们的年度报告，除了一些财务上的营收和支出之外，真的没有更多内容了，可以总结为：
这里有一些自由/开源软件项目，用户还蛮多，有钱的捧个钱场，没钱的捧个人场。就酱。
正如 Debian 社会契约中对于道德的强调一样，SPI 的创建就只是为了实现 Debian的道德目标而已。
但是开源之道，开始的时候是不了解这些的，随着深入的了解，发现了这点，那么总得写点什么的吧？项目的介绍肯定是没有啥意思，本土的文章中，浅显的技术文章从来都不缺少，介绍思路和探究过程的却极少。在阅读年度报告的时候，发现主席致辞蛮有意思的，索性给大家翻译一遍，过过瘾。
SPI 年度报告历届主席致辞（2003~2018）
2003~2004 年 Ean Schuessler
各位 Hacker 、各位朋友：
SPI 走过快速成长的7年，这7年堪称是一路摸打滚爬。但这7年也是成就非凡的7年，我们见证了自由软件从一个形而上的思想落实到了实际的生活当中，我们确确实实的见证了时代！几乎每个IT机构都有使用自由软件的策略，即使没有也正在考虑当中，谁也没有想到，Linux 会成为微软最大的竞争对手。真是应了那句：Fortunes were won and lost. 但是随之而来的是原来没有考虑过的问题：法律陷阱、糟糕的立法、以及临阵叛逃的人，但是这些阴暗并没能阻止我们继续前进的步伐，因为这是我们的挚爱。SPI 经历了这些风风雨雨，幸而生存了下来，继续使命——为自由软件项目保驾护航。
我们在内部也是充满了各种挑战，时常脱离正轨的活动也在挑战着我们的意志，甚至太多的劳作也在考验着志愿者们的极限，我们也经常性的犯错误，有些甚至是灾难性的，值得庆幸的是，我们的成员、管理者、支持者以及公益支持，才没有让这些错误继续。而成为了我们成长的必要教训。
当然，我们也有值得庆贺的成功事件，作为SPI项目中的一颗闪亮的星，Debian继续着它的跨越式的增长。2004年，Netcraft 评出 Debian 是当今世上增长最快的用于web 的操作系统，巴西政府甚至在全国范围内推广Debian，新的维护者、软件包的可用数每天都在增长着。
对于 SPI 来说，真是既令人兴奋，又颇具挑战而心怀忐忑，自由软件的可能性已不再仅仅是一个梦想，它是触手可及的，每一天都有更多的人们在使用自由软件，比如和朋友保持联系、和家人分享快乐、用于自身的业务系统、甚至是实现自己的创作梦….. 随着这些成功的来临，也意味着 SPI 将承担更多的责任，每一个新的自由软件项目都必须表现出专业的能力和承诺，否则失败随时都可能降临。这些项目需要 SPI 以及SPI 提供的服务，比以往的任何时候都需要。
能参与其中而见证这一切，我感到非常的自豪，并感谢你们每个人给我这个机会。就让我们把未来的7年变得更加惊叹！
Happy Hacking！
2004~2005 John Goerzen,
“SPI 是干什么的？”
我经常被问到这个问题，我通常是这么回答的：Software in the Public Interest, Inc. (SPI) 代表自由软件项目，是项目资产的合法代表。 但我认为这不是最有意思的问题，也不是最有意思的答案。
“SPI 为什么这么干？”
这才是有意思的问题。:-) SPI ，其核心实质，是关乎自由（freedom)，其实已经有很多的机构和组织在推进自由了。SPI 则是通过软件来推进自由，这不是一个抽象的学术概念。通过软件推荐自由，这意味着SPI是站在这场战斗的前线！SPI 坚信分享想法的自由，以及修改自己拥有的东西的自由，而且更为重要的是，通过站在巨人的肩膀上自由的开发新的技术，有太多的力量试图限制这样的自由，比如专有软件许可协议通常不仅禁止用户修改他们购买的软件，甚至禁止用户尝试了解软件的工作原理。
我们坚定的相信，身处数字的时代，继承早期的自由精神更能够服务于这个世界。我们也深信自由软件在质量、教育/学习和价格上的优势。
我以为 SPI 、伟大的自由软件共同体、都是良善的强大力量，如果你还没有参与到SPI，那么在此我诚挚的邀请您加入，我们几乎所有的活动都是由志愿者来负责和管理的，我们一直在努力扩大 SPI 。
感谢你们所有人！ 在这一伟大事业中所付出的努力。
2010~2011 Bdale Garbee,
此去经年，从我担任主席以来，SPI 有了非常显著的发展，尽管也存在一些阻碍其发展的问题，对于现在的项目来说，只能说已经是相当了不起的成就了。
这些成就当然不是我个人的，而是由志愿者们(包括我们的其他官员和董事会成员)共同努力的结果。
其中一个衡量我们成绩项就是加入到 SPI 的新项目，近年来有项目不断的加入我们，这其中也包括过去一年加入进来的，在本报告后面会详细介绍。
请允许我展望一下未来，我以为 SPI 应该继续专注于自己的核心服务，有关金融方面或其它财务等流程处理，对于开发者来说实在是没有什么吸引力，但是他们才是自由软件的主力，为了能够让他们专心的开发、发布伟大的软件，就将这些繁琐的事务细节交给我们来处理吧。
另外，我也要对我们的规章制度中存在的问题而表示歉意，这本不应该存在的，希望在接下来的一年，我们能够有所改进。
非常感谢大家，特别是我们的董事会和各位志愿者，是你们在过去的一年中付出了大量的时间和精力，使得SPI的持续运作成为可能!
2011~2012 Bdale Garbee,
无，沉默也是一种表达。
2014 ~ 2015 Bdale Garbee
SPI 依旧坚守核心服务：默默无闻地、全心全意的为我们的项目提供服务。
尽管 SPI 保持这良好的运转，但是有个非常明显的现象，那就是作为全部为志愿者的团队，服务如此之多的项目，已经达到了我们能力范围内的极限，因此，委员会和我目前正在研究用日常活动支付非全时援助费用的其他办法。我们要尽可能的在明年就有所行动，大家都希望 SPI 能够继续发展，应该为未来可能加入进来的自由/开源项目提供更佳的服务。
我仍然对我们的规章制度长期存在的问题感到痛心，但仍然没有时间去解决它们。这不是什么光彩的事情，在我第一次加入这个组织的董事会之前，这些问题就已经存在了，但我仍然希望我们最终能够抽出时间来制定和批准符合我们当前运营模式的更新的章程。
非常感谢大家，特别是我们的董事会和各位志愿者，是你们在过去的一年中付出了大量的时间和精力，使得SPI的持续运作成为可能!
2015 - Bdale Garbee
SPI 依旧坚守核心服务：默默无闻地、全心全意的为我们的项目提供服务。
非常感谢大家，特别是我们的董事会和各位志愿者，是你们在过去的一年中付出了大量的时间和精力，使得SPI的持续运作成为可能!
2016 - Martin Michlmayr
SPI 通过支持其相关项目的活动，继续为自由软件和开源共同体服务。
过去的一年当中，我们经历了很多的变化，例如很多服务多年的 SPI 董事退下来了，其中包括我们的多年的主席Bdale Garbee，也有新人的加入，并参与到董事的选举中来，董事会在今年的2月聚首一堂，讨论了一些尚待解决的问题，以及长远的规划。
我们已经在将会计流程迁移到基于工作流的 ledger-cli 软件方面取得了不错的进展，这将使我们能够及时生成报告，并为相关项目提供更多的细节。
为了改进组织的治理并使新董事会能够有效地做出贡献，SPI 创建了新董事会信息。
在2016年，SPI 也接受了多个自由开源软件项目，成为SPI 大雨伞下的一员。
最后，我想表达一下，感谢所有的志愿者、董事会、成员，感谢你们为SPI做出的每一份贡献。
2017 - Martin Michlmayr
SPI 成立于1997年，到今年，已经为自由软件和开源共同体服务了20年！SPI 最初的成立得益于 Debian的贡献者，后来发展到为更多的自由软件服务，目前 SPI 的联合项目有45个之多，毫无疑问，这实现了我们当时的愿景。另外，我们在董事会的组建上也有重大的突破，更多的非 Debian 项目人员的参与，是的董事会更加的趋向于多元化。
SPI目前持有超过85万美元的SPI相关项目信托。这也意味着我们担当这重大的责任，需要我们更加的努力。我们必须用于担当得起 SPI相关项目对我们的信任，要去进一步改善 SPI 的治理和运营。我们在改善会计程序方面取得了良好的进展，我们将继续为此努力。
SPI及其雨伞项目走过了这风风雨雨的20年，有欢笑也有眼泪，总归是是取得了一些成绩，让自由软件健康、持续的蓬勃发展，当然，接下来我们还会坚定不移的走下去，迎接更大的挑战。
在此我要感谢我们所有的董事、成员、SPI 雨伞项目的志愿者以及许多慷慨的赞助者！感谢所有人！谢谢你们！
2018 – Jimmy Kaplowitz
SPI通过促进其相关项目的管理和财务需求，为自由软件和开源共同体提供服务。
在目前的董事会任期内，SPI将继续为自我完善和更新而努力。财务团队的临时冲刺、无数次的银行造访、大会会议期间提供的法律咨询等等，所有这些的团队努力，得以让SPI 保持运转。另外我们正在向会员提交一份全面修订的组织章程，以更好地满足我们的需要。我们已经改进了报销的工作流程，希望能达到更快、更流畅的处理。
在每个月，SPI 都会收到来自自由/开源软件项目的投靠，当然还有那些大大小小的捐赠，或者是某个具体的项目，或者是SPI本身；当然，也有一些项目会选择退出，或者是选择其它的类似组织，这没什么大不了的，都需要项目发展的正常现象。总体来说，SPI 还是拥有独特的模式的，赢得了世人的认可和尊重。
与此同时，伴随着项目的增多，意味着规模的扩大，目前的事务已经远远超出了一个完全由志愿者组织处理的范围，即使是这样，我们也没有打算放弃基于志愿者治理的理念，但是在不远的将来，我们能够探索出一些路径来，比如雇佣长期、短期的有偿人员，目标是为了SPI 的健康发展。
从我个人的角度出发，我想特别感谢 Martin Michlmayr 对 SPI 的持续贡献，他不仅在过去的两年里担任SPI的主席，在那之前很长一段时间都是SPI的秘书，当然他现在仍然是 SPI的董事、财务团队的志愿者，或许在未来还可能担任其他的职务，无论在哪里，他都对 SPI 来说都是宝贵的。
最后，非常感谢我们所有的工作人员、董事、志愿者以及成员，感谢你们的贡献！没有你们，就不会有SPI的今天。
开源之道译后记
SPI 这20多年的持续经营，让 Debian、PostgreSQL、FFmpeg、Arch Linux、Jenkins等这样优秀的自由/开源软件得以持续的发展，并成为我们现实生存世界离不开的基础设施，如此的公益组织，所成就的伟大软件项目，可谓是功高至厚。
东西对比研究是个非常有意思的话题，这在(美) 托比·胡弗 / Toby E. Huff的著作《近代科学为什么诞生在西方》 有着多方位的考量：法律、文化、政治、技术本身、组织、社会学等，SPI 不过是美国的公益组织的一个缩影，其背后的赞助者、自由软件的开发者、相关的政策支持、政府的审核、自身的组织决策、法律支撑、乃至所孵化的软件项目等等都应该是考量的对象，但是开源之道能力所限，无法为读者提供更多的证据和视角。
只能以一种“艺术”的形式来供有心人提供一条线索，剩下的全凭个人的想象力！（灵感来自于著名电影导演：朱塞佩·托纳多雷，或姜文的《鬼子来了》，从普通人来表现特定时代的历史。）
文章来源
- SPI Annual reports https://www.spi-inc.org/corporate/annual-reports/
- 西西里的美丽传说 Malèna (2000) https://movie.douban.com/subject/1292402/
- 鬼子来了 (2000) https://movie.douban.com/subject/1291858/